KULTURSKYMNING
2006
PROJEKTET
EWA AGBORG
LOVE HANSSON
BRITA CARLENS
CAROLINE AF UGGLAS
SIV AF UGGLAS
ANNE HANSSON
MAUD EKBORG
LUCIA KANGUR RÖED
TINA RÖED
KONTAKT
START
|
Vad händer med konsten när den flyttar in i grisarnas boning?
Vad händer med den besökande publiken när
dom möter konst i en annan miljö, som inte längre är
de vedertagna vita galleriväggarna?
Kulturskymning är ett återkommande konstprojekt som oväntat
dyker upp när det hittar en plats för att verka.
Markus
Grymtius Nasse, griskulting, har upprättat ett testamente.
Enär jag ej med min hand har förmått skriva, har jag å
diktamen förestavat detta för nedtecknande.
I det att griskultingen insåg sig stå i begrepp att avlivas,
fordrade den anstånd å en timme, och utbad sig hos kocken
om att den må tillåtas upprätta ett testamente. Den tillkallade
sina föräldrar på det att den åt dem måtte
efterlämna en del av sitt foder.
Den sade:
Åt min fader Galtius Fettus efterlämnar jag trettio modii ollon,
och åt min mor, avelssuggan Veturina, efterlämnar jag fyrtio
modii spartanskt vete. Av mina organ skall jag efterlämna borsten
till skomakarna, öronen till de döva, tungan åt advokaterna
och pratmakarna, länderna till kvinnorna, blåsan till pojkarna,
svansen till flickorna, slutmuskeln till bögarna, hälarna till
löparna och jägarna.
Jag önskar att en minnesvård uppföres över mig med
följande text i guldbokstäver: ”Markus Grymtius Nasse,
griskulting, levde niohundranittionio och ett halvt år: men om han
hade levt ett halvt år till, skulle han ha uppnått tusen år.”
Mina välgörare och goda män, min önskan är att
ni, i det att ni tar väl omsorg om min lekamen, anrättar den
väl med goda kryddor av nötkärnor, peppar och honung, på
det att mitt namn må ihågkommas i evighet.
Bevittnas:
Fettius Sugius
Cumminatus Corvius
Cotlettus Filaeus
Flescus
(Testamente
porcelli (Nasses testamente), övers. P. Sandin
Ur
”Liv och död i antikens Rom”, Historiska Media 2000
|